NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-KÜSUFİ’Ş-ŞEMSİ VE’L-KAMER

<< 736 >>

DEVAM: 17- Küsuf Namazının Diğer Bir Türü

 

أخبرنا محمد بن بشار قال نا معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن قتادة عن الحسن عن النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم انه خرج يوما مستعجلا إلى المسجد وقد انخسفت الشمس حتى انجلت ثم قال ان أهل الجاهلية كانوا يقولون إن الشمس والقمر لا ينخسفان إلا لموت عظيم من عظماء أهل الأرض وان الشمس والقمر لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما خليقتان من خلقه يحدث الله في خلقه ما شاء وايهما انخسف فصلوا حتى ينجلى أو يحدث الله أمرا

 

[-: 1888 :-] Nu'man b, Beşir anlatıyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün aceleyle Mescid'e geldi. Güneş tutulmuştu. Güneş açılıncaya kadar namaz kıldı. Ardından:

 

"Cahiliye Arapları «Güneş ve Ay sadece yeryüzündeki büyük insanlardan biri öldüğünde tutulurlar» diyorlar. Hakikat şu ki Güneş ve Ay hiç kimsenin ne ölümü, ne de hayatı için tutulmazlar. Bunlar sadece Allah'ın yarattıklarından iki mahluktur. Allah, mahlukatına dilediği şeyi yapar. Bunlardan hangisi tutulursa, açılıncaya kadar ya da Allah yeni bir şey yaratıncaya kadar namaz kılın" buyurdu.1

 

Hadisin tahrici 1883 te geçti. -  Mücteba: 3/145; Tuhfe: 11615.

 

 

أخبرنا عمران بن موسى قال ثنا عبد الوارث قال نا يونس عن الحسن عن أبي بكرة قال كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فانكسفت الشمس فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يجر رداءه حتى انتهى إلى المسجد وثاب إليه الناس فصلى بنا ركعتين فلما انكشفت قال ان الشمس والقمر آيتان من آيات الله يخوف الله بهما عباده وإنهما لا ينخسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتم ذلك فصلوا حتى يكشف ما بكم وذاك أن ابنا له مات يقال له إبراهيم فقال ناس في ذلك

 

[-: 1889 :-] Ebu Bekre anlatıyor: Bizler, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanındayken güneş tutuldu. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hemen elbisesini toplayarak Mescid'e çıktı, insanlarda oraya toplandılar. Bize iki rekat namaz kıldırdı. Güneş açılınca: "Güneş ve ay Allah'ın varlığını ve birliğini gösteren alametlerden birer alamet ve işarettir. Allah kullarını bu ikisiyle korkutur. Onlar hiçbir kimsenin hayatı ve ölümünden dolayı tutulmazlar. Onların tutulduğunu gördüğünüz zaman açılıncaya kadar namaz kılınız" buyurdu.

 

Bu olay, Nebi'in (s.a.v.) ibrahim ismindeki oğlu vefat ettiğinde olmuştu. insanlar bu konuda bazı yorumlar yaptılar.

 

Hadisin tahrici 505 te geçti. - Mücteba: 3/146; Tuhfe: 118661.

 

 

أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال نا خالد عن أشعث عن الحسن عن أبي بكرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى ركعتين مثل صلاتكم هذه وذكر كسوف الشمس

 

[-: 1890 :-] Ebu Bekre der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sizin şu kıldığınız namaz gibi iki rekat namaz kıldı." Ebu Bekre güneş tutulmasından bahsederken bunu söyledi.

 

Hadisin tahrici 505 te geçti. - Mücteba: 3/146; Tuhfe: 118611.